allenfalls

allenfalls

April 04, 2021Heike Felber

 Nächst der Küche lag das sogenannte Holzgewölbe, so gross, dass allenfalls ein mässiges Haus darin Platz gehabt hätte. Franz Grillparzer: "Selbstbiographie"

 Erstaunlicherweise bedeutet allenfalls, dass etwas nur in einem besonderen Falle gilt, nicht etwa aber unter allen Fällen - wie man es meinen könnte. Sondern unter allen Fällen gibt es nur den einen, bei dessen Eintreten das gilt, was wir mit allenfalls bezeichnen. - Die Schweizer haben dem Wort eine andere Bedeutung verliehen. "Hätten Sie allenfalls Zeit?" bedeutet bei den Eidgenossen dasselbe wie in Deutschland gegebenenfalls. Eine hübsche Variante. 

Quelle: Lexikon der schönen Wörter | Roland Kaehlbrandt und Walter Krämer

weitere Artikel

frohlocken
March 28, 2021
Gunststunde
April 11, 2021

Kommentare (0)

Es gibt noch keine Kommentare. Sei der Erste, der einen Beitrag schreibt!

Hinterlassen Sie einen Kommentar